Sonografía del carcinoma colorectal: reporte de un caso / Sonography of colorectal carcinoma: report of a case

Se presenta el caso de un carcinoma colorectal en una mujer de 29 años de edad con dolor en hemiabdomen inferior, estreñimiento y evaluaciónes escasas con moco y sangre. La ecografia pélvicoabdominal con enema acuoso revela una imagen tubular parauterina izquierda, con centro ecogénico rodeado de dos bandas hipoecoicas que sugieren tumor de origen intestinal o tubárico. La ecografia, colon por enema, rectosigmoidoscopia y tomografia computada, permitieron obtener el diagnóstico preoperatorio de un adenocarcinoma de célilas en anillo de sello en la unión rectosigmoidea. Se discute abordaje diagnóstico y seguimiento de la paciente

Leiomioma uterino subseroso gigante con degeneración quistica simulando una neoplasia ovarica / Gigantic subserous uterine leiomyoma with cystic degeneration mimicking an ovarian neoplasm

Se presenta el caso de una mujer nulípara de 42 años con un leiomioma uterino subseroso gigante con degeneración quística. El diagnóstico preoperatorio fué obscurecido por la presencia de ascitis y de áreasecolúcidas y ecogénicas dentro del tumor. Los estudios de radiología convencional y tomografia computada concluyen con la sospecha errónea de una neoplasia ovárica. La observación meticulosa de los aspectos clínicos y ultrasonográficos hubiese permitido una opinión sólida apoyando el diagnóstico de leiomioma quístico confirmado por anatomía patológica. Sin embargo, muchos otros tumores pélvicos tienen una apariencia ecográfica similar